Újabb érdekes epizódja lett a magyar belpolitikai vitáknak. A Kreml hivatalosan is reagált arra a találgatásra, amely Orbán Viktor tusványosi beszédét követően kapott szárnyra.
Dmitrij Peszkov, Vlagyimir Putyin sajtótitkára a Roszijszkaja Gazetának adott nyilatkozatában egyértelművé tette, hogy Orbán Viktor és Vlagyimir Putyin tárgyalásai minden alkalommal tolmácsok közreműködésével zajlottak, a megbeszélések nem orosz nyelven folytak.
A nyilatkozat azért érdekes, mert az elmúlt napokban ismét felerősödtek azok a politikai támadások, amelyek Orbán Viktor orosz kapcsolatait próbálták napirenden tartani. A Kreml reakciója azonban legalább ezt a konkrét állítást egyértelműen cáfolja.
A történet ugyanakkor túlmutat önmagán. A mai politikában egy-egy félmondat vagy gesztus pillanatok alatt politikai fegyverré válik. Mire azonban a tények megérkeznek, a közvélemény jelentős része már kialakította a véleményét.
Ez az eset ismét emlékeztet arra, hogy a politikai kommunikációban érdemes különválasztani a feltételezéseket a bizonyítható tényektől. Ebben az ügyben a Kreml hivatalos álláspontja világos: Orbán Viktor és Vlagyimir Putyin tárgyalásai minden esetben tolmács jelenlétében zajlottak.